タナベシンの美術系のための英会話講座⑲全編英語字幕付き!英語で作品紹介/大山竜「駆虫の戦士」メイキング前編
全編英語で粘土造形のメイキングを解説!
隔週水曜日は、アメリカで12年間フィギュア原型師として働いていた造形家のタナベシンさんが、SNSで使える英会話をレクチャー!
今回も引き続き全編英語で日本のアーティストの造形作品をご紹介。『SCULPTORS 02』より、以前紹介した大山竜さん『駆虫の戦士(Bug Warrior)』のメイキングを英語で解説します!
日本語訳はこちら
どうも皆さん!また面白い造形動画に帰ってきましたよ!ご参加ありがとうございます。
今日は『SCULPTORS 02』から大山竜さんの「駆虫の戦士」
竜さんはこの業界でも屈指の造形家で、
それではいってみましょう!
「駆虫の戦士」メイキング
材料:グレイスカルピー、タミヤエポキシパテ、アルミ線、
左:最初のイメージカット
中:2015年制作「虫の兵隊」
右:2017年制作「虫の戦士」
これらのイメージをミックスして拡げました。
「次回はイケメンにしてください!」
なぜなら、『SCULPTORS 01』で僕が作ったのは、ゴキブリクリーチャーの死骸という多くの読者に
というか、そういう意味で「01号」
ということで、
【構造】
グレイの部分はグレイスカルピー、黄色の部分はエポキシパテ、
1. 持ちやすいように木片の上で造形します。
2. 顔の厚みに気を付けます。
3. 顔を焼成後、アルミ線の芯に固定します。
4. 全体に少しずつスカルピーを盛っていきます。
というわけで今回はここまでです!竜さんの解説は英訳するのになかなかのチャレンジでしたよ(笑)。パート2もすぐに用意しますので、それまでお待ちください。それと、
ではまた!
タナベさんによる英会話本『美術系のための★SNS英会話フレーズ集』は現在大好評発売中!
タナベシン
Twitter:@tanabeshin
Instagram:@tanabeshin_sculpture